Autor: ani
Datum: 06.02.12 18:51
Zitieren:
dass der Deutsche in Rumänien keine Fehler machen will und uns mit Hilfe von Anglizismen (?)
Genau das meinte ich !
Ich hatte im September letzten Jahres die Gelegenheit, einen (typischen) LKW - Fahrer kennenzulernen. Es war seine erste Tour nach Rumänien. Auf der Hinfahrt genoss er die Begleitung, bzw. den Beistand eines "Erfahrenen". 
Auf der Rückfahrt war er auf sich selbst gestellt, fährt an die Grenze in Bors und sagt (Zitat:) "Morning, Sir" (zu den Grenzern). Der rumänische Grenzer hat natürlich erstmal sämtliche Papiere verlangt (um ihn in der Hand zu haben ).
Dann hat er den "Herrn Morningsir" eine Stunde warten lassen und nach "Kaffeegeld" gefragt. Dieser hat gefragt, wieviel denn der Kaffee kosten würde, da meinte der Grenzer, "was es ihm wert sei"...
Der Grenzer hat dann vom "Herrn Morniningsir" 20,- Euro erhalten, mit der Frage, ob dies denn ausreichen würde.
Der Grenzer war bescheiden und gab sich damit zufrieden, obwohl er von diesem "Experten" noch wesentlich mehr hätte abzocken können...
Anmerkung: Hätte der arme Tropf nicht englisch gesprochen, statt dessen sich dumm gestellt, so nach dem Motto: "Nix verstehen", hätte er seine 20,- Euro behalten können...
|
|
