Rumänien-Forum allgemeine Themen (Rumänienforum)

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser

Autor: rpk74ger  Datum: 11.11.10 10:21 Warum hast du es denn nicht im Übersetzungsforum http://rennkuckuck.de/php/phorum/list.php?f=18 versucht? Denke, dass du dort vielleicht besser aufgehoben bist. Ich weiß, dass hier sehr viele User selbstlos einiges an Zeit in Übersetzungen investieren, und ich gehe davon aus, dass die Hintergrundinfos zu dieser, doch eher seltsamen, Aussage deutlich mehr Ansporn für die Leute sein sollten, dir dabei zu helfen. Ich selbst kann dir leider nicht helfen, ich sehe zwar, dass die Übersetzung so nicht ganz passt, weiter reichen meine Fähigkeiten aber auch nicht MfG Jan

Beiträge	Autor	Datum
Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	wieselflink_de	09.11.10 19:32
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	wieselflink_de	11.11.10 09:46
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	rpk74ger	11.11.10 10:21
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	ani	11.11.10 11:44
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	schaessburger	11.11.10 11:02
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	KlausHH	13.11.10 10:12
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	NicolaeCeausescu	13.11.10 12:35
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Tim Noris	13.11.10 13:41
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	schaessburger	13.11.10 10:50
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Alexandruu	13.11.10 12:20
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	KlausHH	13.11.10 13:59
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Tim Noris	13.11.10 14:08
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Alexandruu	13.11.10 14:21
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Tim Noris	13.11.10 15:21
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Alexandruu	13.11.10 16:20
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Tim Noris	13.11.10 19:05
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Alexandruu	13.11.10 19:42
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Tim Noris	13.11.10 21:27
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	KlausHH	15.11.10 13:58
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Tim Noris	15.11.10 14:32
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	KlausHH	15.11.10 16:57
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Tim Noris	16.11.10 01:09
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	schaessburger	15.11.10 15:43
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	wieselflink_de	20.11.10 13:19
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	Tim Noris	20.11.10 17:47
Re: Vorsicht : von Vlad III Drăculea in Transsilvanien Infizierter fährt wie der Teufel um´s Weihwasser  Neu	ani	21.11.10 01:48