Rumänien-Forum Sprache

Ab sofort erscheint wieder jeder Beitrag sofort - ohne Moderation.
Als Gegenleistung bitte ich alle User darum, mir rechtswidrige, beleidigende oder sonstig sittenwidrige Beiträge - auch eventuelle Rechtsverletzungen wie fremde Texte oder Fotos sofort zu melden: reti@rennkuckuck.de

Aufgrund der Häufung der Übersetzungsanfragen habe ich speziell dafür ein extra Forum eingerichtet.
Bitte benutzt ab sofort das Forum: Übersetzungen.
Die bisherigen Übersetzungsanfragen wurden dorthin verschoben.

Neuer Beitrag  |  Ganz nach oben  |  Themen-Liste  |  Suchen  |  Einloggen

Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht

Uebersetzung einiger Wirtschaftsbegriffe

Autor: Merowig  Datum: 15.02.05 21:21 Salut weiss jemand wie man folgende Begriffe uebersetzen koennte? Controlling= control financiar/control financial???? Marketing=? Marktforschung=? Kosten- und Leistungsrechnung=? Buchhaltung=contabilitate? Verkaufsabteilung/Sales = vanzari? Einkaufsabteilung/Purchasing = achizitii? Bilanzierung=balans? bin fuer Vorschlaege/Korrekturen dankbar mein Dictionar Poliglot - economic si de comert exterior ausm Jahr 1970 half nicht allzu sehr weiter - hat jemand eine Idee obs davon eine neuere Auflage gibt? Bzw ob es im Internet irgendwo einen Ueberblick existiert ueber die ganzen Fachtermini auf Rumaenisch? Nachricht bearbeitet (15.02.05 21:28)

Auf diesen Beitrag antworten  |  Liste aller Rumänien-Foren  |  Themen-Liste  |  alle Beiträge anzeigen

Neuerer Beitrag  |  Älterer Beitrag

Beiträge	Autor	Datum
Uebersetzung einiger Wirtschaftsbegriffe  Neu	Merowig	15.02.05 21:21
Re: Uebersetzung einiger Wirtschaftsbegriffe  Neu	Martin	16.02.05 00:15
Re: Uebersetzung einiger Wirtschaftsbegriffe  Neu	Merowig	16.02.05 01:53

---